La poeta canadiense Anne Carson ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura. El anuncio lo hizo en Estocolmo la secretaria permanente de la Academia Sueca, la escritora y periodista Ingrid Carlberg. Su nombre circulaba entre los posibles candidatos, aunque no figuraba entre las principales favoritas.

La Academia destacó su obra "audaz e innovadora" que, "en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", y subrayó que sus textos aportan modernidad al misticismo en torno al amor, el deseo y la desesperación.

Quién es

Carson, de 76 años, nació en Toronto. Es poeta, ensayista, traductora y profesora de griego antiguo y literatura clásica, disciplina a la que se acercó en la secundaria, cuando un profesor de latín se convirtió en su tutor durante las horas de almuerzo. Abandonó dos veces la universidad antes de completar su doctorado y luego enseñó en universidades de Canadá y Estados Unidos, entre ellas la de Michigan.

Su obra cruza géneros —poesía, ensayo, traducción y novela en verso— y vuelve una y otra vez sobre mitos, tragedias y autores de la Antigüedad para contar historias contemporáneas sobre el amor, el deseo erótico, la pérdida y la memoria.

Sus libros

Debutó con "Eros: poética del deseo", un ensayo sobre la poeta griega Safo que anticipó el método que atraviesa toda su obra. Su libro más conocido es "Autobiografía de Rojo", una novela en verso que transforma el mito de Gerión y Heracles en un triángulo amoroso moderno. Entre sus títulos figuran también "Glass, Irony and God", "Plainwater", "Hombres en sus horas libres" y "La belleza del marido (un ensayo narrativo en 29 tangos)".

En sus trabajos más recientes llevó el método a terrenos inesperados: "Norma Jeane Baker of Troy" pone a Marilyn Monroe en el lugar de la Helena de Eurípides, y "The Trojan Women: A Comic" reinventa otra tragedia del mismo autor en formato de historieta.

Reconocimientos

Fue la primera mujer en recibir el premio T. S. Eliot de poesía, ganó dos veces el Griffin y obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras, además de los premios Lannan y Pushcart. Admirada por Alice Munro, Michael Ondaatje, Harold Bloom y Susan Sontag —"es una de las pocas escritoras en lengua inglesa de la cual voy a leer cualquier cosa que escriba", dijo Sontag—, es conocida también por su perfil reservado: evita las entrevistas personales y suele responderlas por correo electrónico.

“Estaba comiendo galletas y tomando té”

La Academia Sueca difundió una foto de Carson sorprendida en su cocina de Reikiavik, en Islandia, en el momento de enterarse del premio, y luego un video de casi cinco minutos de la llamada en la que le comunicaron la noticia. “Gracias, es bastante loco esto”, respondió la escritora a las primeras felicitaciones.

Al recordar el instante, describió una escena doméstica: “Estaba comiendo galletas y tomando una taza de té; nada realmente dramático. Todavía es temprano aquí y estoy sentada en la cocina tomando té”. También contó que estaba barriendo el piso cuando recibió la noticia.

Qué sigue

Carson recibirá el premio en la ceremonia del 10 de diciembre en Estocolmo, aniversario de la muerte de Alfred Nobel. Antes deberá pronunciar el tradicional discurso de aceptación ante la Academia; resta saber si, fiel a su estilo, concederá entrevistas en los próximos días.