Peppino Mazzullo, el actor italiano que durante 45 años le dio voz a Topo Gigio, murió el miércoles 30 de setiembre a los 100 años en su casa de Santo Stefano di Briga, en la provincia de Messina, Sicilia, la misma localidad donde había nacido el 6 de junio de 1926. Había celebrado su centenario en junio, con una fiesta junto a los vecinos del pueblo.

Giuseppe "Peppino" Mazzullo fue la voz del títere creado por la artista italiana Maria Perego desde 1961 hasta 2006, cuando se retiró del personaje. Su tono infantil ayudó a definir la personalidad del ratón: inocente, romántico, afectuoso y con humor. Se le atribuye además la creación de una de sus frases más famosas en Italia, "Ma cosa mi dici mai?" ("¿Pero qué me dices?").

Cómo nació la voz

Topo Gigio debutó en la televisión italiana en 1959, y en sus primeras apariciones la voz fue la del cantante Domenico Modugno, famoso por "Volare". Mazzullo tomó el personaje de forma estable en 1961. Según contaba, lo vio por primera vez en un estudio de la televisión pública italiana: "Era un pupazzo fatto male, la colla non reggeva ed era anche brutto di faccia, ma a me piaceva. Lo presi in mano e iniziai a farlo parlare" ("Era un muñeco mal hecho, el pegamento no aguantaba y además era feo de cara, pero a mí me gustaba. Lo tomé en la mano y empecé a hacerlo hablar").

Decía que improvisaba todo lo que decía Topo Gigio, sin guion. Su voz acompañó la expansión del personaje en televisión, discos y espectáculos, incluidas sus apariciones en la televisión de Estados Unidos, y quedó ligada al ratón para varias generaciones.

Mazzullo vivía en Messina desde hacía más de dos décadas.

Qué sigue

  • Sus funerales se celebran este jueves 1 de octubre en Santo Stefano di Briga.