El corazón partido, pero una lengua unida

1. Ley de Memoria Democrática aprobada en noviembre de 2022

Texto Original: “Dichas disposiciones trataban de corregir la injusticia cometida con aquellos españoles que tuvieron que huir al exilio tras la victoria franquista en la guerra civil, y con sus descendientes, hasta en el caso de los nietos.”

2. Ley de Memoria Histórica promulgada durante el mandato del anterior primer ministro socialista

Texto Original: “Es una ampliación de la ley de Memoria Histórica promulgada durante el mandato del anterior primer ministro socialista.”

3. Cerca de 600.000 solicitudes de nacionalización aprobadas

Texto Original: “De las mismas, cerca de 600.000 han sido aprobadas y más de 300.000 se encuentran ya inscritas en el registro.”

4. Previstas elecciones generales en 2027

Texto Original: “El ministro español de Política Territorial declaró que en ocasión de las previstas elecciones generales, el año 2027, habrá más de medio millón de nuevos españoles nacionalizados por esa vía.”

5. Fundación de la Real Academia Española en 1713

Texto Original: “La codificación y estudio de la lengua castellana tal y como ha llegado hasta nuestros días, tendría que esperar aún más de cien años hasta que se fundara la Real Academia Española en 1713.”

6. Creación de la Asociación de Academias de la Lengua Española en 1951

Texto Original: “Y en 1951 el presidente de México Miguel Alemán propuso la creación de la Asociación de Academias de la Lengua Española que hoy funciona activamente y reúne a instituciones de 24 diferentes países.”

Germán Arciniegas: fue el idioma en que estuvieron redactadas las proclamas de Bolívar, los discursos de Santander, los periódicos de Nariño, las constituciones del Orinoco o Cúcuta

1. ¿Cuál es la ley que permite a los nietos de españoles nacionalizarse?

2. ¿Cuántas solicitudes de nacionalización se habían registrado en las oficinas consulares españolas el pasado mes de marzo?

3. ¿Cuántos nuevos españoles nacionalizados se esperan para las elecciones generales del año 2027?

4. ¿Cuántos latinos residían en Estados Unidos en 2024?

5. ¿Cuántos latinos residentes en Estados Unidos hablaban principalmente español?

6. ¿Cuál fue la primera gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos?

7. ¿Cuándo se fundó la Real Academia Española?

8. ¿Cuántos países forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española?

9. ¿Cuál es la ciudad que García Márquez pregonaba que debía ser la capital latina del mundo?

10. ¿Quién propuso la creación de la Asociación de Academias de la Lengua Española?

Esta noche (hora de Madrid) millones de argentinos y españoles tendremos, como Alejandro Sanz, “el corazón partío”. La final del campeonato mundial de fútbol, un juego deportivo inventado por la pérfida Albión, se ha convertido paradójicamente en un fenómeno de la hispanidad: esa cultura controvertida, diversa, a veces azarosa, a veces entrañable, otras terrible, que hoy protagonizan de una u otra forma seiscientos millones de seres humanos que hablan español, la segunda lengua nativa del mundo después del chino mandarín. Y “el corazón partío” se acabará curando, porque son millones de aficionados a los que ha de complacer la victoria de cualquiera de los dos equipos. Con sus matices, claro, porque también hay que defender y apreciar la diversidad.

Una vez que el silbato arbitral dictamine el final, volveremos a toparnos con la realidad de los encuentros y desencuentros de nuestra historia común. Un aspecto de la misma es que cientos de miles, quizás millones, de ciudadanos latinoamericanos podrán en un futuro próximo nacionalizarse españoles, y convertirse en eventuales votantes en las elecciones políticas, si se acogen a la llamada Ley de nietos.

El nombre oficial de la misma es Ley de Memoria Democrática, aprobada en el parlamento español en noviembre de 2022. Es una ampliación de la ley de Memoria Histórica promulgada durante el mandato del anterior primer ministro socialista.

Dichas disposiciones trataban de corregir la injusticia cometida con aquellos españoles que tuvieron que huir al exilio tras la victoria franquista en la guerra civil, y con sus descendientes, hasta en el caso de los nietos. Esas resoluciones fueron en su día apoyadas tanto por el PSOE, gobernante en el momento de su aprobación, como por el conservador Partido Popular, formaciones ambas que todavía hoy representan a más del sesenta por ciento de los ciudadanos con derecho a voto. Aunque su manipulación política por parte del sanchismo hoy gobernante en España ha reverdecido los peores brotes del guerra civilismo hispano.

Respecto a las nuevas nacionalizaciones, según cifras oficiales, el pasado mes de marzo se habían registrado en las oficinas consulares españolas más de un millón doscientos mil solicitudes al respecto. De las mismas, cerca de 600.000 han sido aprobadas y más de 300.000 se encuentran ya inscritas en el registro.

De modo que el ministro español de Política Territorial declaró que en ocasión de las previstas elecciones generales, el año 2027, habrá más de medio millón de nuevos españoles nacionalizados por esa vía. Ese aluvión coincidirá a además por el provocado por la regularización de cerca de un millón de extranjeros de diversas nacionalidades que viven en España y cuyos derechos laborales y de ciudadanía no están protegidos dada su actual situación de ilegalidad.

Como en la mayoría de los países europeos, el envejecimiento de la población, la escasa tasa de natalidad y la evolución económica y política del país, España es hoy polo de atracción para inmigrantes de todo tipo. En lo que llevamos de siglo su población ha crecido de unos pocos más de 40 millones de personas a 50 millones.

Las nuevas incorporaciones, fruto de las leyes ya citadas, podrán añadir fácilmente otros dos millones de ciudadanos en apenas uno o dos años. Semejante circunstancia ha provocado movimientos políticos que no serán capaces de provocar un seísmo pero comienzan a crepitar en el panorama político. Por un lado está la necesidad objetiva de inmigrantes trabajadores capaces de desarrollar empleos que muchos de los nacidos en el país no quieren desempeñar. Por otro, las circunstancias de muchos países no europeos y las dificultades internas políticas y económicas que padecen, impulsan a las gentes a aventurarse a buscar un futuro allí donde piensan que pueden encontrarlo.

Cerca de un 20% de la actual población española ha nacido en otro país y en torno a la mitad de ellos lo hicieron en América latina. Colombia y Venezuela encabezan el ranking de esa inmigración, inmediatamente seguidos por Argentina, Ecuador y Perú. Y estas cifras se verán aumentadas por las disposiciones legales aludidas. La cultura, el idioma y las tradiciones familiares, permiten por lo demás que el inmigrante latino se integre más fácilmente en la población nativa que los provenientes de Marruecos o el norte de África o incluso de países europeos como Rumania. Y el crecimiento de la población latina en Estados Unidos es tan imparable que para 2050 será la primera comunidad del país. Según el Pew Research Center en 2024 había 68 millones de latinos en aquel país, es decir casi uno de cada cinco estadounidenses.

De ellos, 26 millones hablaban principalmente español, otros 25 millones eran bilingües en inglés y español, y 177 millones se expresaban principalmente en inglés. En definitiva tres de cada cuatro latinos residentes en Estados Unidos mantienen una conversación en español con toda soltura.

América es la tierra fundamental en la que se ha extendido nuestro idioma. Frente a las historias controvertidas sobre el papel de la colonización del imperio, sus luces y sus sombras, se olvida habitualmente que en realidad los españoles no enseñaron la lengua a las habitantes de los territorios de aquel que llamaron nuevo continente.

Cuando comenzó el proceso independentista la población de la América por ellos gobernada era en torno a los veinte millones de personas y apenas un diez por ciento de ellas hablaban castellano. Los misioneros recibieron instrucciones de sus superiores en el sentido de que debían aprender las lenguas amerindias, a fin de penetrar más fácilmente en las comunidades nativas.

Pero además los virreyes y funcionarios de la corona tampoco querían compartir la lengua del imperio. Temían que los indígenas pudieran así asaltar y reemplazar más fácilmente el poder de los españoles. De modo que incluso el rey Felipe III, atento a la diversidad de lenguajes de los territorios conquistados, tan temprano como en 1609 encargó al predicador general de Nueva Granada, que integraba los territorios de Colombia, Ecuador, Panama y Venezuela la redacción de una gramática de la lengua chibcha, o Muisca, que acabó por denominarse Mosca. La codificación y estudio de la lengua castellana tal y como ha llegado hasta nuestros días, tendría que esperar aún más de cien años hasta que se fundara la Real Academia Española en 1713.

Fueron los dirigentes americanos independentistas quienes extendieron la enseñanza del castellano a los habitantes de las nuevas repúblicas. A comienzo del proceso no poco intelectuales y estudiosos americanos propagaron la idea de que los nuevos nacionalismos debían ser lingüísticos. Pero Andrés Bello, venezolano y maestro de Simón Bolívar que acabaría por ser héroe nacional en Chile, en 1847 publicó una Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos.

Se opuso a la secesión lingüística respecto a España y su tesis acabó por triunfar. De modo que el idioma español, su elogiable unidad, compatible con su diversidad que todos los intelectuales y estudiosos defienden y elogian, constituyó una opción política americana desde su primera andadura. Unidad que se vio reforzada y promovida cuando las nuevas repúblicas comenzaron a fundar sus propias Academias nacionales. Y en 1951 el presidente de México Miguel Alemán propuso la creación de la Asociación de Academias de la Lengua Española que hoy funciona activamente y reúne a instituciones de 24 diferentes países.

Lo interesante de fenómeno Hispanoamericano es que la independencia de sus países se basó en la lengua pero esta trascendió a lo diferentes nuevos estados. Como dijo Germán Arciniegas el castellano “fue el idioma en que estuvieron redactadas las proclamas de Bolívar, los discursos de Santander, los periódicos de Nariño, las constituciones del Orinoco o Cúcuta”.

Frente a los nacionalismos lingüísticos, que en Europa acabaron por provocar dos guerras mundiales, los hablantes del español hemos sido capaces de edificar y desarrollar un internacionalismo cultural que es el gran tesoro de nuestros pueblos. La final de la Copa del Mundo que hoy se celebra en Nueva York, ciudad que García Márquez pregonaba debía ser la capital latina del mundo, acogerá así a miles de aficionados rivales, pero con el corazón partío.

Menéndez Pidal hablaba de la estructuración psicológica análoga de aquellos que hablan un mismo idioma. Se refería al hermanamiento que el uso de este produce entre las gentes, rebasando fronteras físicas o ideológicas. Esta es el arma más efectiva que tenemos a disposición los hispano hablantes para influir social, cultural y económicamente en el orden mundial en desarrollo. Gane que gane el partido, hoy en realidad ya hemos ganado todos.

Recibí en tu mail todas las noticias, historias y análisis de los periodistas de Clarín

F1 GP de Bélgica: horarios de la carrera, cómo y dónde ver la Fórmula 1

Francia e Inglaterra juegan por el consuelo del tercer puesto, a qué hora y dónde se juega, y todo lo que tenés que saber este sábado 18 de julio

Ni Bariloche ni Mendoza: la ciudad argentina elegida entre las más hospitalarias del mundo que seduce a los jubilados

Franco Colapinto explicó su bronca tras la clasificación del GP de Bélgica: "No mejoramos nada, empeoramos"

Adiós a los caloventores y las estufas eléctricas: la alternativa que consume menos energía

Horóscopo de hoy, sábado 18 de julio: las predicciones para la salud, el amor y el dinero

El sueño de la cafetería propia: 5 franquicias que lo facilitan y qué inversión exigen

Argentina jugará la final del Mundial y explotó la venta de camisetas: pocos talles y furor en el exterior

Se busca con perros y le dicen "diamante negro": el secreto bajo tierra en dos pueblos bonaerenses