Vivir en las dos Alemanias: recorrió el mundo con la danza clásica durante la Guerra Fría

“En ese momento no sentí nada más que una emoción de la p... madre. Tenía 17 años y me estaba yendo a Alemania a bailar con los mejores”, dice Didi Carli, mujer que se destacó por ser bailarina del Colón y primera bailarina del Deutsche Oper Berlin.

Griselda "Didi" Carli nació un 5 de julio de 1943 en Ramos Mejía, La Matanza. A sus cuatro años se mudó junto con su familia al barrio de Almagro, donde empezó una trayectoria que marcaría su vida: “Yo vivía cerca del Cine Roca, donde iba siempre con mi abuela a ver películas de Gardel o filmes exranjeros –recuerda Didi– Estoy segura de que ahí empezó mi afán por el baile”.

A la temprana edad de seis años, Didi ya sabía que quería dedicarse al ballet, no importaba cómo ni dónde: “Cuando le dije a mis padres, mi papá me dijo: ‘yo quería que estudiaras Filosofía y Letras, o alguna ingeniería’ –cuenta Carli con nostalgia y una leve risa– Me buscaron un lugar donde aprender, y me dedique a hacer todo lo que me enseñaban”.

Didi empezó a bailar en dos lugares, el Teatro Colón y la Escuela Nacional de Danza: “Me acuerdo que era muy chiquita, y no sabía nada de baile, pero mis compañeras sí. Entonces, cuando salía de la clase, lo hacía con lágrimas en los ojos”.

El portero del Colón notó la frustración de la pequeña Didi, y cuando le preguntó a la madre lo que le sucedía, ella le explicó la razón de sus penas: “Ese hombre nos acompañó a la escuela de danza que tenía María Ruanova (bailarina, coreógrafa, docente y maestra de ballet argentina) en la calle Tucumán. Esa mujer me cambió la vida”.

La primera vez que Ruanova vio a Didi, le hizo hacer una posición de ballet conocida como attitude (el bailarín se para sobre una pierna mientras la otra se levanta y se dobla unos 90°): “Lo hice tan bien que todas las personas que nos rodeaban quedaron sorprendidos por mi habilidad y elasticidad”.

Desde aquel momento se dedicó pura y exclusivamente al ballet. A los 15 años abandonó la secundaria, ya que era bailarina profesional y parte del Cuerpo de Baile del Teatro Colón: “Mis compañeros eran mucho más grandes que yo. Entonces me ponían como reemplazante en los roles que ellos cumplían, ya que ellos tenían 25 años, y yo 15”.

Corrían los años '60 cuando Didi tenía 17 años. Aquel año, la reconocida bailarina y coreógrafa rusa, Tatjana Gsovskyy, fue al Colón donde se sorprendió con la agilidad de Carli: “Fue a casa de mis padre y les dijo que quería llevarme a Alemania para formarme y transformarme en primera bailarina (la estrella principal que protagoniza los roles estelares en las obras)”, relata Didi con el mismo entusiasmo que sintió aquel día.

Aquel año viajó junto con su madre a Frankfurt, donde vivió dos años. Sin embargo, durante ese tiempo iba a Berlín cuando la llamaban para reemplazar a las bailarinas: “Para lograr interpretar mi parte de la coreografía a la perfección, durante el día veía a las otras primeras bailarinas hacer lo que yo debía hacer, y luego practicaba durante la noche".

Didi se asentó en Berlín como primera bailarina, donde el “Muro de Berlín” dividía la ciudad en dos,, consecuencia y máxima representación de la Guerra Fría: “En mis viajes en avión podía ver el muro desde arriba –recuerda Didi– Berlín se había decidido a ser la capital cultural del mundo, por eso llevaban allí a los mejores artistas del de la época”.

Su trabajo en el Deutsche Oper Berlin le dio la posibilidad de viajar a más de 40 países, interpretando a la protagonista de sus obras en países de Europa, América y Asia, donde pudo bailar para personas como el Sha de Persia, la princesa Grace de Montecarlo o con Makarios III de Chipre.

“Cuando íbamos a un país como la India, teníamos que cambiar el dinero que nos daban desde el teatro a la moneda local. Entonces jugábamos un juego medio de ‘ricos’. Cambiábamos con diferentes personas, y después nos juntábamos a ver quién había hecho el mejor cambio”.

Sin embargo, jamás se olvidó de Argentina. Todos los días extrañaba las calles de Buenos Aires y el aire porteño que las congela en invierno: “En el 78’ yo estaba en Berlín, pero cada vez que encendía la televisión y veía el Mundial, sentía que estaba en Argentina. Cuando ganamos, la orquesta de Berlín me miró y me dijo, ‘Felicitaciones señorita Carli’. Yo me reí y les agradecí”.

Sin embargo, llegó un momento en que Didi debió detener su vida como bailarina, debió renunciar a las giras y a la vida en puntitas de pie: “Tenía 50 años cuando el dolor de cadera se hizo insoportable. Ahí debí retirarme –dice con tristeza– Ya no estaba apta físicamente para ese tipo de trabajo”.

Hoy Didi tiene 83 años y se dedica a pintar, cuando no está en su casa cuidando de su salud. Y aunque asegura que no extraña el baile, el gusto por la expresión artística aún no se fue: “A mi me gusta pintar cuerpos humanos, modelos vivos, tal vez por eso me gustaba el baile, o tal vez me gusta pintar eso porque me recuerda al baile”.

A veces recuerda su pasado como bailarina y aquello que le hacía sentir sobre el escenario: “No era yo, sino que era el personaje. Entre salto y salto, sentía que podía tocar el cielo, entre paso y paso, salía de mi cuerpo y era otra cosa”.

Recibí en tu mail todas las noticias, historias y análisis de los periodistas de Clarín

Mundial 2026 EN VIVO: así se vive la previa de la semifinal Argentina-Inglaterra, el operativo de seguridad en el Obelisco y todo lo que tenés que saber este miércoles 15 de julio

Carlos Cenalmor: “Trabajar más de 4 horas al día es tóxico, la tendencia general es que la gente no se concentra porque tienen jornadas demasiado largas al día”

Argentina vs Inglaterra hoy, EN VIVO: a qué hora juegan la semifinal del Mundial 2026, cuál es la formación y dónde verlo

Programa Acompañamiento Social de ANSeS en julio de 2026: cuál es el monto este mes

Javier Milei y sus medidas, EN VIVO: tras celebrar el dato de la inflación, el Gobierno busca reactivar la agenda legislativa con una sesión en el Senado

Colectivos hoy: qué cambia en el servicio por el partido entre Argentina e Inglaterra

El Gobierno avaló la continuidad de los aportes sindicales y el convenio de Comercio mientras rija una cautelar

Con o sin Milei después de 2027: cómo seguirá este plan antiinflacionario

El destino del Caribe que es un boom entre los argentinos y su fórmula para crecer sin perder su esencia